При создании сайтов и в веб-программировании транслитерация применяется чуть ли не в каждом сайте. Любой url-адрес или файл на сервере для удобства доступа к нему, как правило, записывается латинскими буквами. Поэтому применяется транслитерация для преобразования слов на других языках в аналогичные последовательности латинских букв. В частности, транслитерация применяется для преобразования кириллических букв в транслит.
Вариантов транслитерации кириллических букв русского алфавита в латинские может быть достаточно много. Есть к примеру ГОСТы и стандарты ISO, условно принятые для преобразования одних символов в другие. Однако не все они подходят в том или ином случае. Например, в качестве символов url-адреса лучше использовать только большие и маленькие буквы от A до Z, цифры от 0 до 9 и знаки - и _. А знаки, типа кавычек, аппострафов, пробелов, табуляций, восклицательных и вопросительных знаков и пр. символов, могут служить определёнными разделителями или вовсе не допускаются в url-адресе.
С другой стороны в русском алфавите используется 33 буквы, а в английском всего лишь 26, и поэтому закодировать все русские буквы одной латинской буквой не получится. Для этого следует использовать две-три буквы или специальные символы. Иначе обратное преобразование из транслита в оригинальный текст без потерь будет невозможна.
