Скоро выйдет курс CCNA v4.0 на русском языке (×)

Приветствую всех на своем сайте. Давно не писал статьи по данной теме, несмотря на то, что она актуальна.

Возможно многие из вас, кто знаком с компанией Cisco и её оборудованием, также слышали про обучающие курсы CCNA, CCNE и CCNP. Возможно, кто-то даже проходил эти курсы и каждый день работает с подобным сетевым оборудованием. И возможно первое, с чем сталкиваются студенты, обучающиеся по программе CCNA – это отсутствие перевода или отсутствие удобного и понятного учебника на русском языке.

Это первая сложность, с чем мне пришлось иметь дело, когда я в своё время проходил обучение ещё в вузе. И тогда было принято решение: самостоятельно перевести все страницы официального электронного учебника по CCNA v4.0 на русский язык.

Естественно я переводил всё сам со словарем, и большую часть на автомате через переводчик. Поэтому перевод получился некачественный и далеко не самый понятный. Однако идея сделать удобный вариант обучающего курса по Cisco на русском языке всё-таки осталась!

Несмотря на то, что в интернете есть множество сайтов по обучению и подготовке к сдаче экзаменов по сетевым технологиям, я не нашёл четкого и полного перевода курса по CCNA.

Поэтому я договорился с переводчиком, бывшей коллегой по работе, перевести этот курс в более читабельном и понятном виде, и сделать электронную книгу со всеми картинками и иллюстрациями.

Планируется завершить работы с переводом до конца этого года.

Дорогие друзья! Без Вашей помощи мне не обойтись. Подскажите, как лучше назвать этот курс? Какой заголовок наиболее привлекательный?

А пока что, "на десерт", тем, кто готовится к экзаменам по Cisco, выкладываю правильные ответы на экзаменационные вопросы (в т.ч. и по финальному экзамену).